КАТАЛОГ НА

ИЗДАДЕНИТЕ КНИГИ

Наяве и насъне

Павел Павлов

-------------------

Българска; Първо издание

ISBN | 978-954-8586-23-8

Жанр | Пиеси

Страници | 148

Цена | 11.00лв

 

"Наяве и насъне" от Павел Павлов. Книгата е огледало на завръщането на автора към най-любимото му занимание - писането на пиеси. В книгата са включени две от последните пиеси на автора, а именно "Тъчеш сънища - разтъкаваш кошмари", която ни пренася в 1944 с разкази за един добруджански чифлик и "Сънят е живот", изпращаща ни на пътешествие до приказните Гръцки острови.

Черепиш и други разкази

Пол Вилемс

-------------------

Белгийска; Първо издание

ISBN | 978-954-8586-22-1

Жанр | Публицистика

Страници | 184

Преводач | Красимир Кавалджиев

Корица | Марин Моновски

Цена | 11.00лв

 

Пол Вилемс размива границите между дискурсивното, наративното и поетичното, за да ангажира читателя в раждането на едно литературно произведение, неотделимо от “цивилизацията на книгата в градината на поезията” и мъдростта на самия живот.

Гората на Аполинер

Луи Повелс

-------------------

Белгийска; Първо издание

ISBN | 978-954-8586-21-4

Жанр | Проза

Страници | 116

Цена | 6.00лв

 

През лятото на 1899 г. в областта От Фан младият арденски учител Пиер среща Вилхелм дьо Костровицки, който по-късно ще стане известен под името Гийом Аполинер…

 

Кристиан Либенс „си е представил едно ваканционно приятелство – между „руския барон”: авантюрист, пътешественик, шегобиец, любознателен към всичко, и един жител на Ставло, негов връстник: младеж разсъдлив, скромен и със здрави корени… Описва само достоверности: запленението на чужденеца, дете на Юга, по зелените гори на Севера, неговото забавление и заинтересованост от валонския начин на изразяване и още – любовта… В тази книга преоткриваме гората, „гората на Аполинер” (Бернар Гьор).

 

Кристиан Либенс е роден през 1954 г. във Вервие, Белгия. Кариерата си започва като секретар на белгийския писател Алекси Кюрверс. Либенс е редактор на поредицата „Мегре” на издателство „Ашет”, литературен критик, експерт в Министерството на културата на Валония. Автор е на двайсетина книги в различни жанрове – поезия, есета, разкази, романи.

 

 

Шепа мигове, тIII

Спомени

Павел Павлов

-------------------

Българска; Първо издание

ISBN | 978-954-8586-08-5

Жанр | Публицистика

Страници | 187

Цена | 12.00лв

 

В третия том на мемоарите си „Шепа мигове“ известният български режисьор и писател Павел Павлов ни повежда на разходка през времето и пространството, за да ни докосне до историята, културата, родолюбието, семейните ценности и дори непонятното за човешкия разум. Срещите, описани в настоящия сборник, са колкото лице в лице с живи негови съвременници, толкова и с пренесените от духа безсмъртни и вечни послания. И не, не мислете, че изневерява на Мелпомена – дори и тя удобно може да седи в крайчеца на една стара пишеща машина.

Четете Фройд, мама му стара!

поредица Teatrum Viatae

Ален Ван Крюхтен

-------------------

Белгийска; Първо издание

ISBN | 978-954-8586-14-6

Жанр | Пиеси

Страници | 91

Преводач | Красимир Кавалджиев

Цена | 10.00лв

 

Ален ван Крюхтен е виден белгийски писател и преводач от полски, руски, английски, нидерландски, немски и други езици. Автор на романи, пиеси, критически студии, есета и др., превел на френски език произведения от видни писатели като Мрожек, Ружевич, Чапек, Зиновиев и др. Като добър познавач на полската литература чрез преводите си той въвежда във френскоезичния свят един екстравагантен полски автор от първата половина на ХХ век, Станислав Игнаци Виткевич – Виткаци (едно от най-непослушните деца на полската литература), който наред с другото се самоубива при нахлуването на немските войски в Полша през 1939 г., убеден, че настъпва краят на света. Освен с налудничавите си есета и екстравагантни пиеси, израз на изпреварил времето си абсурдизъм, Виткаци е известен и със сложните си взаимоотношения със своите родители. „Четете Фройд, мама му стара!“ е пиеса, в която проличава връзката между творчеството и личния живот на този неистово гениален автор.

Полунощни приказки

Емил Верхарн

-------------------

ISBN | 978-954-8586-03-9

Жанр | Приказки

Страници | 64

Преводач | Красимир Кавалджиев

Цена | 5.00лв

 

Това е първата от трите „Полунощни приказки“ на именития белгийски поет Емил Верхарн (1855–1916). Писани съвсем в началото на творческия му път (в единствено издание от 1884 г.), тези негови „младежки увлечения“ дават съвсем различна представа за твореца, преди да се превърне в известния по цял свят поет на новите времена.

Приказки за Каприн

Морис Карем

-------------------

Белгийска; Първо издание

ISBN | 978-954-8586-12-2

Жанр | Проза

Страници | 84

Преводач | Красимир Кавалджиев

Илюстрация и корица | Марин Моновски

Цена | 9.00лв

 

Ако от 1969 г. насам редица български поети, сред които Атанас Далчев и Лъчезар Станчев, са превеждали стихотворения на големия белгийски поет Морис Карем (1899–1978), чиято слава се простира дори до Китай и Япония, то Приказки за Каприн излизат за пръв път на български език. Още с появата си през 1948 г. този сборник печели едно от най-престижните белгийски литературни отличия – наградата „Виктор Росел”.

Морис Карем постига висоти както в поезията, така и в прозата. Феерични и вълшебни за младите, Приказки за Каприн дават възможност за множество различни прочити и пораждат интереса и на възрастната публика. В някои от тях се говори за произвола, на който са подложени толкова народи, за диктатурата, която се опитва да смаже така жизненоважната за човечеството свобода. В приказките се откриват и други общочовешки теми: любовта, себеотдаването, характерният за мнозина страх от загуба на детското... Без да забравяме очарованието от пищните панаири и карнавали в родината му, от фокусите и вълшебствата, които винаги са вдъхновявали този световноизвестен белгийски поет, отдал цялото си скромно съществуване на литературата.

Жанин Бюрни

Председател на фондация „Морис Карем”

Пепел

Корин Хукс

-------------------

Белгийска; Първо издание

ISBN | 978-954-8586-11-5

Жанр | Публицистика

Страници | 100

Преводач | Красимир Кавалджиев

Цена | 5.00лв

 

Корин Хукс е белгийска писателка, родена през 1946 година. Завършва история на изкуството и археология. Работила е като преподавател. Публикувала е редица изследвания върху народните традиции и занаяти. Автор е на романите "Голямото меню" (2001), "Роклята ми не е намачкана" (награда на младата критика през 2008 г.), "Определено те убивам" (награда "Марсел Тири", 2010 г.) и на поетичните сборници „Контражур” (сп. „Панорама”, бр. V, 2011 г.), „Юни” (2011) и „Червено на брега на реката” (2012). Живее в Брюксел.

 

Огънят

те прониза.

Ето те превърнат в прах

разпилян.

Пепел

дори не накуп –

при всеки повей

тя умира малко по-нататък

Тъй рече Дали

Луи Повелс

-------------------

Белгийска; Първо издание

ISBN | 978-954-8586-10-8

Жанр | Публицистика

Страници | 214

Цена | 13.00лв

 

"Най-хубавата книга, написана някога за мен..."

- Салвадор Дали

 

"На шестгодишна възраст исках да стана готвач. На седемгодишна - Наполеон. Но щом съзрях, научих, че няма по-велика амбиция от тази да стана Дали."

- Салвадор Дали

Апокрифна реалност

поредица БГ Блогър

Чергар

-------------------

Българска; Първо издание

ISBN | 978-954-8586-08-5

Жанр | Публицистика

Страници | 214

Цена | 13.00лв

 

Предупреждаваме ви:

Прочитането на тази книга може да предизвика емоции и размишления!

Зелената книга

поредица Книги, които разтърсиха света

Муамар Кадафи

-------------------

Белгийска; Първо издание

ISBN | 978-954-8586-07-8

Жанр | Публицистика

Страници | 106

Преводач | Колектив

Цена | 10.00лв

 

По своята същност партията първоначално се създава уж за да представлява хората. По-нататък ръководството на партията става представител на интересите на партийните членове и накрая ръководителят на партията се  превръща в представител на нейното ръководство. Става ясно, че противопоставянето на партиите е разиграване на лицемерен фарс под формата на илюзорна демокрация с егоистичен авторитарен характер, базиран върху маневри, интриги и политически игри. Всичко това потвърждава, че партийната система е съвременното средство за диктатура. При това тя е открита, неубедителна форма на диктатура, каквато светът още не е превъзмогнал. На практика справедливо може да бъде наречена диктатура на съвременната епоха.

Четири пиеси

поредица Teatrum Vitae

Тиери Дебру

-------------------

Белгийска; Първо издание

ISBN | 978-954-8586-06-1

Жанр | Драма

Страници | 188

Преводач | Красимир Кавалджиев

Илюстрация на корица | Марин Моновски

Цена | 7.99лв

 

Тиери Дебру – актьор, режисьор и драматург – е завършил Висшия национален институт за сценични изкуства (INSAS) в Брюксел. Има множество постановки в белгийски и френски театри. Директор е на брюкселския „Театр дю Париж“. От 2000 г. насам три пъти е обявяван за Най-добър автор. В повечето свои пиеси с оригинални сюжети той смесва реалност и фантастика и изгражда интригуваща фабула, в която персонажите се разгръщат постепенно.

 

Сборникът включва пиесите:

- „Книгопатът“

(награда за най-добра сценична постановка за 2006 г.);

- „Кралят луна“ (с три номинации за 2005 г.);

- „Чинечита“ и

- „Певецът на шлагери“

 

Шепа Мигове, тII

Спомени за български писатели

Павел Павлов

-------------------

Българска; Първо издание

ISBN | 978-954-8586-05-4

Жанр | Мемоари

Страници | 171

 

Цена | 13.00лв

Известният български режисьор Павел Павлов ни поднася поредната творческа изненада. Позабравил за своите зрители, сега той предлага на на читателите мемоарния двутомник  „Шепа Мигове“. В него авторът е запечатал личните и професионалните си впечатления от досега му с едни от най-известните български театрални, филмови и литературни таланти. И макар да е изневерила за пореден път на Мелпомена, неизменната му пишеща машина ще ви предложи незабравимо пътешествие в близкото минало на родния културен живот.

Шепа Мигове, тI

Спомени за български актьори

Павел Павлов

-------------------

Българска; Първо издание

ISBN | 978-954-8586-04-7

Жанр | Мемоари

Страници | 232

Цена | 15.00лв

Известният български режисьор Павел Павлов ни поднася поредната творческа изненада. Позабравил за своите зрители, сега той предлага на на читателите мемоарния двутомник  „Шепа Мигове“. В него авторът е запечатал личните и професионалните си впечатления от досега му с едни от най-известните български театрални, филмови и литературни таланти. И макар да е изневерила за пореден път на Мелпомена, неизменната му пишеща машина ще ви предложи незабравимо пътешествие в близкото минало на родния културен живот.

Аналогии

Морис Метерлинк

-------------------

Белгийска; Първо издание

ISBN | 978-954-8586-03-0

Жанр | Поезия

Страници | 128

Преводач | Красимир Кавалджиев

Цена | 8.00лв

Добри съвети

 

Вървете, където ви видят очите,

към зло или към добро,

към насладите или тъгите,

към всекидневното тегло,

към щастие - то нищо не чини,

вървете, където видят очи ви,

ще ги склопи бездруго утре Бог.

Сага Дишанас

Роз-Мари Франсоа

-------------------

Белгийска; Първо издание

ISBN | 978-954-8586-02-3

Жанр | Поезия

Страници | 132

Преводач | Красимир Кавалджиев

Цена | 6.99лв

Роз-Мари Франсоа е белгийска поетеса, филолог, балетрист, рапсод, автор на около трийсет книги, преведени на дванайсет езика. Доцент в Лиежкия университет. Доктор хонорис кауза на Латвийския университет (Рига). Води семинари по поетичен превод в редица европейски университети. Автор и преводач на антологии на австрийската и латвийската поезия. Позната е на българския читател от стихосбирката "Гибелният прашец на непознатите" (в превод на Аксиния Михайлова, 2008 г.).

Писател под наем

Аноним

-------------------

Белгийска; Първо издание

ISBN | 978-954-8586-01-6

Жанр | Мемоари

Страници | 132

Преводач | Красимир Кавалджиев

Цена | 7.49лв

 

Искате бързо и лесно да станете писател.

Ето стъпките:

1. Вие сте знаменитост (политик, музикант, актьор, медийна звезда, следствен или престъпник) и имате своите 15 минути слава.

2. При вас идва издател, който е надушил бестселъра и печалбата, и предлага да разкажете историята си.

3. Намирате талантлив писател, беден и гладен, но още убеден, че единственото което иска, е да пише.

4. Трите страни сключват договор.

    Машината се задейства.

 

Искате станете писател под наем.

Ето условията:

1. "Литературният роб" е абсолютно дискретен.

2. Стриктно спазва сроковете.

3. Приспособява се отлично, за да задоволи изискванията на издателя и на мнимия автор.

4. Спестява за времето. когато всички ще се правят, че не го познават.

 

Проектът е успешен, ако всички страни са осребрили приноса си.

 

©2009 - 2017 Библиоскоп ООД.

Всички права запазени.

Уеб сайт изграден и обслужван