През лятото на 1899 г. в областта От Фан младият арденски учител Пиер среща Вилхелм дьо Костровицки, който по-късно ще стане известен под името Гийом Аполинер…

Кристиан Либенс „си е представил едно ваканционно приятелство – между „руския барон”: авантюрист, пътешественик, шегобиец, любознателен към всичко, и един жител на Ставло, негов връстник: младеж разсъдлив, скромен и със здрави корени… Описва само достоверности: запленението на чужденеца, дете на Юга, по зелените гори на Севера, неговото забавление и заинтересованост от валонския начин на изразяване и още – любовта… В тази книга преоткриваме гората, „гората на Аполинер” (Бернар Гьор).